Versiones
Rapidito que tenemos prisa, van los resultados del Termómetro y entramos en materia con el programa de esta semana que, como ya habrán imaginado, está dedicado a versiones.
- +35: Nirvana - The man who sold the world
- +33: Nick Cave - Disco 2000
- +21: Travis - Baby one more time
- +17: Supergrass - Some girls are bigger than others
- +11: Sr. Chinarro - Passover
- -1: Muse - Can’t take my eyes of you
- -8: Nancy Sinatra - It ain’t me babe
- -24: Guns’n Roses - Sympathy for the devil
- -33: Richard Cheese - Creep
- -45: Kelly Osbourne - Papa don’t preach
No nos ha sorprendido en absoluto que Nirvana se llevasen el trofeo de la semana con esa versión memorable de The man who sold the world tras una dura batalla con Nick Cave, ahora bien, se nos han puesto muy serios, tanta inquina contra la pobre Kelly Osbourne, tanto resquemor contra Richard Cheese. No, ninguna era para tantas pedradas. Sobre el resto entiendo que el orden fuera complicado pero van a tener que explicarme cómo dejan ese temazo superlativo de Guns’n Roses con -24 puntos, ¿nos intentan decir que no les gustan Guns’n Roses? Advierto que con ese tipo de blasfemias se juegan un reportaje de diez folios. Modérense.
En fin, sigamos encendamos el vídeo y veamos algunas de las versiones que han pasado esta semana por el termómetro, por desgracia otras son imposibles de encontrar en vídeo así que les hemos reservado un surtido suplementario para su solaz. Vean, vean:
Nirvana - The man who sold the world (David Bowie)
Muse - Can’t take my eyes of you (Frankie Valli & the Four Seasons)
Pixies - Head on (Jesus & Mary Chain)
Los Pixies han sido objeto de múltiples versiones entre las cuales podríamos destacar por ejemplo a Placebo con Where is my mind, una canción destrozada hace poco destrozó por el insoportable James Blunt en uno de sus “conciertos”. Es más extraño encontrarse a los Pixies revisando material ajeno pero cuando lo hacían conseguían joyas como ésta.
Pet Shop Boys - Always on my mind (Elvis Presley)
Prodigioso cómo los Pet Shop Boys lograron una de esas pocas versiones que si no supera al original al menos lo iguala, una hazaña cuyo mérito se multiplica al hacerlo con canciones de este calibre.
Franz Ferdinand - It won’t be long (The Beatles)
Habíamos empezado a preparar el programa de hoy decididos a no poner nada de los Beatles pero vamos a dejarlo pasar por esta vez porque hemos dado con una versión horrenda de Franz Ferdinand que tiene un valor educativo tremendo. Observen como esta puta mierda de grupo es incapaz de hacer nada que no lleve el mismo puto ritmillo ese de retrasados mentales que nos tiene hasta las pelotas.
Dinosaur Jr. - Just like heaven (The Cure)
Dos de nuestros grupos favoritos en uno. Lo único que no me gusta en esta archiconocida versión que se publicó en el imprescindible You’re living all over me es el corte seco con que termina y un par de gritos en el estribillo pero el resto es tan grande que podemos disculparlo. Gocen.
Travis - Baby one more time
Poco hay que decir de la mil veces imitada pero nunca igualada parodia que obligó al mundo indie a replantearse un par de conceptos. Tras la versión de Travis el RDL dejó de tener reparos en poner bien los discos de Britney Spears.
The Raconteurs - Bang bang (Nancy Sinatra)
Se han portado ustedes fatal atizando -8 puntos a Nancy Sinatra. It ain’t me baby es una versión grande, casi a la altura del original, que por desgracia no hemos localizado en nuestros archivos. Buscando una alternativa hemos dado con los Raconteurs revisando otra de sus mejores canciones. Vean, vean.
Radiohead - Nobody does it better (Carly Simon)
The Killers - Why don’t you find out for yourself (The Smiths)
Del millón de versiones de los Smiths nuestra favorita es la de Supergrass que les propusimos en el termómetro pero también hay otras bastante decentes como por ejemplo Nada Surf con There is a light that never goes out y la mayoría infames como Coldplay + Oasis destripando Stop me if you think you’ve heard this one before. Seguro que han escuchado muchas así que vamos con algo relacionado pero no tan sobado. Nuestra (segunda?) canción favorita de Morrissey en manos de los Killers. Lo sé, esa voz patina, pero claro, con quién vamos a comparar..
Kelly Osbourne - Papa don’t preach (Madonna)
De Richard Cheese no hay nada así que se van a tragar a la Osbourne.
The Arcade Fire - Bizarre love triangle (New Order)
Como bonus final una de nuestras favoritas de New Order, ha sido revisada por artistas de renombre internacional como Josmar Jeroma, lo recordarán en el programa de Pepe Navarro vestido con chaqueta y tanga de cuero pero en esta ocasión los encargados de destrozarla son Arcade Fire durante una sesión callejera de vejaciones. Las hubo aun peores como el destrozo de Boys don’t cry pero ya nos parecía demasiada crueldad.
Visiten nuestro archivo de programas, y vuelvan la semana que viene. Hasta la vista.

The Velvet Underground
Russian Red
Iggy Pop
Ya en su distribuidor
Crónica de una profanación (o The Hidden Cameras, Londres 23-08-2008) 
Lo de los Guns es incomprensible, ciertamente. No destrozaron la versión original y sí hiceron una muy digna que incluso fue banda sonora de “Entrevista con el vampiro” (cojonuda). En fin. Desastre. A lo mejor es que no son “cool”.
A lo mejor es que la gente es gilipollas
Yo he quedado muy descontenta con los resultados,y la versión de Nick Cave es mala a rabiar.
La de los Smiths no es de los Smiths pepino, es del Vauxhall and I, del célebre disco en solitario de tu amigo.
En cuanto a Franz Ferdinand, la versión es para matarlos, pero no te cebes tanto con ellos que bien que saltaste en su concierto del FIB.
Pero vamos a ver, digo que hay mil versiones de los Smiths, y que vamos a poner algo relacionado, no que sea suyo coño.
Eso me esperaba yo en el fib con FF, lo dije en el previo, pero al final ni eso. Lo único que salté fueron piernas de subnormales mientras escapaba del escenario grande.
Del Just like heaven por Dinosaur Jr hay una versión en directo que me gusta bastante más que la del video